About us

We are a group of Norwegians and Italians who are passionate about Piedmont. Read more below!

Roger Hol

Vengo da Tromsø, nella Norvegia del Nord. Gründer Va bin e propretario. Creativo strategia digitale Marketing e tecnologia. 

Alessandra Chiappero 

Scrivo, invento, comunico e racconto. Sin dall'inizio della mia avventura creativa come autrice e copywriter a metà degli anni ottanta, ho raccontato tante storie sulle riviste di viaggi e food&wine dell’epoca. Da allora, ho lavorato per quasi trent'anni nel mondo della comunicazione e della formazione manageriale con progetti sullo storytelling e l'innovazione. Ho pubblicato tre romanzi. 

Laura Torta

Traduttrice freelance inglese, francese ed spagnolo. Sono una piemontese DOC con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Laureata in Traduzione e in Mediazione Linguistica, sono specializzata nella traduzione di prodotti audiovisivi (creazione sottotitoli video; adattamentento dialoghi per il doppiaggio)

Andrea Bonventre

Video maker. Freelancer

Kristian Bjørnsen

Vengo da Tromsø, nella Norvegia del Nord. Ho lavorato come insegnante e con le lingue tutta la mia vita. Amo follemente l'italia! Dopo 5 anni come insegnante di norvegese all' Università Statale di Milano, lavoro adesso come libero professionista, facendo l'insegnante, il traduttore, l'interprete e tanto altro!
Close

Inserisci nome, email, telefono e nome dell'azienda ti contatteremo al più presto. Grazie!  

50% fullført